英国のポンドは現在、経済の好況を反映し、25年ぶりの高値圏にあり、1ポンドが250円近い。このレートで日本円に換算してしまうと、英国のすべてのものが恐ろしいほどの物価高となり、何もできなくなってしまう。

　よく引き合いに出されるのが地下鉄の料金である。ヒースロー空港からロンドンの中心部までの料金が4ポンド。実に1000円近い。初乗り料金でも3ポンド750円である。ところが良くしたもので、地下鉄の場合は何回も乗れる１日券を5.1ポンドで買えるので救いがある。

　レストランのメニューを見てみよう。コーヒー、サラダ、サンドイッチ、ハンバーガーなどの軽いメニューが３〜６ポンド程度、ビーフシチューのパイ生地包み、ロースト・ビーフ、ヨークシア・プディング、フィッシュ・アンド・チップスなどのいわゆる英国料理が８〜１２ポンド程度、ビーフ・ステーキは１４〜２０ポンドもする。二人で軽く昼食を食べても、飲み物とチップ込みで20ポンド。夕食では50ポンドはかかると覚悟したほうが良い。